Категории фильмов
Фильмы по жанрам
- Аниме (8)
- Биография (254)
- Боевик (802)
- Вестерн (67)
- Военный (260)
- Детектив (526)
- Документальный (78)
- Драма (2194)
- Индийский (91)
- Исторический (266)
- Катастрофа (37)
- Комедия (1254)
- Криминал (556)
- Мелодрама (1040)
- Мистика (144)
- Мюзикл (214)
- Новогодние (183)
- Приключения (833)
- Семейный (509)
- Сказка, фэнтези (485)
- Советские (471)
- Спорт (74)
- Триллер (1122)
- Ужасы (450)
- Фантастика (536)
Изучаем английский с удовольствием
Если каждый из нас будет достаточно откровенным с самим собой, то признает, что саморазвитие, ведущее к успеху в жизни, далеко не у всех занимает должное место в ежедневных задачах первостепенной важности. Понятное дело, никто не может учиться постоянно и получать от этого удовольствие, но и полностью игнорировать возможность узнать или изучить что-то новое - это путь в никуда. Я понял этот момент и решил, что надо хотя бы час в день посвятить урокам английского языка. Благо, та база, которую я получил в школе и колледже позволяет мне без труда работать с видеоуроками среднего уровня сложности, так же сравнительно легко воспринимать текстовую информацию, а вот над произношением работать предстояло особо много. И, естественно, проблем с началом обучения у меня не возникло - найти час времени в день не так уж трудно, но сделать это занятие постоянным - вот уж нелегкая задача. Если вчера все было хорошо и после работы я легко посвятил час времени английскому, то сегодня, после достаточно стрессового рабочего дня и интенсивной тренировки в тренажерном зале, ни сил, ни настроения заниматься английским у меня не осталось. А вы и сами понимаете, что успех в любом деле заключается не столько в умении выложиться здесь и сейчас, но в мастерстве постоянно и непрерывно совершенствоваться в выбранном деле. А это для меня было очень сложной задачей, которую очень долго я не мог решить.
Однако, когда я решил попробовать совместить приятное с полезным, обучение в режиме нон-стоп оказалось возможным. Я говорю об изучении английского языка посредством просмотра интересных фильмов! Да, далеко не все слова, которые употребляются в фильмах, я понимаю, но ведь есть специально созданные ресурсы, которые позволяют быстро найти перевод и транскрипцию слов, которые часто используются в фильмах. Лично я пользуюсь порталом http://engperevod.ru/ и пока всем доволен. Все что я не понимаю, я ищу на сайте, в считанные секунды нахожу нужное слово и превратил свой досуг в реальное увеличение своего словарного запаса! Теперь, если изучать новую тему никак не хочется и от уроков просто тошнит, я ищу любимый фильм и смотрю его на языке оригинала с субтитрами.
Правда, здесь важно найти хороший сервис перевода онлайн, в противном случае стресса может только добавиться. Лично по моей практике, русско-английский онлайн переводчик engperevod.ru является лучшим ресурсом.
Алексей Петрович, 15 июня 2016
‹‹ Все статьи