Только хорошее кино: список фильмов по жанрам, содержание, рецензии, отзывы, фильмографии
логин: пароль:
| Регистрация

Изучаем английский с удовольствием

engperevod.ruЕсли каждый из нас будет достаточно откровенным с самим собой, то признает, что саморазвитие, ведущее к успеху в жизни, далеко не у всех занимает должное место в ежедневных задачах первостепенной важности. Понятное дело, никто не может учиться постоянно и получать от этого удовольствие, но и полностью игнорировать возможность узнать или изучить что-то новое - это путь в никуда. Я понял этот момент и решил, что надо хотя бы час в день посвятить урокам английского языка. Благо, та база, которую я получил в школе и колледже позволяет мне без труда работать с видеоуроками среднего уровня сложности, так же сравнительно легко воспринимать текстовую информацию, а вот над произношением работать предстояло особо много. И, естественно, проблем с началом обучения у меня не возникло - найти час времени в день не так уж трудно, но сделать это занятие постоянным - вот уж нелегкая задача. Если вчера все было хорошо и после работы я легко посвятил час времени английскому, то сегодня, после достаточно стрессового рабочего дня и интенсивной тренировки в тренажерном зале, ни сил, ни настроения заниматься английским у меня не осталось. А вы и сами понимаете, что успех в любом деле заключается не столько в умении выложиться здесь и сейчас, но в мастерстве постоянно и непрерывно совершенствоваться в выбранном деле. А это для меня было очень сложной задачей, которую очень долго я не мог решить.

Однако, когда я решил попробовать совместить приятное с полезным, обучение в режиме нон-стоп оказалось возможным. Я говорю об изучении английского языка посредством просмотра интересных фильмов! Да, далеко не все слова, которые употребляются в фильмах, я понимаю, но ведь есть специально созданные ресурсы, которые позволяют быстро найти перевод и транскрипцию слов, которые часто используются в фильмах. Лично я пользуюсь порталом http://engperevod.ru/ и пока всем доволен. Все что я не понимаю, я ищу на сайте, в считанные секунды нахожу нужное слово и превратил свой досуг в реальное увеличение своего словарного запаса! Теперь, если изучать новую тему никак не хочется и от уроков просто тошнит, я ищу любимый фильм и смотрю его на языке оригинала с субтитрами.

Правда, здесь важно найти хороший сервис перевода онлайн, в противном случае стресса может только добавиться. Лично по моей практике, русско-английский онлайн переводчик engperevod.ru является лучшим ресурсом.

Алексей Петрович, 15 июня 2016

‹‹ Все статьи

Новости кино

Новые премьеры: Что посмотреть в начале года? Новые премьеры: Что посмотреть в начале года? 1 февраля 2023 Мы подобрали мини-список фильмов, которые сейчас демонстрируются в кинотеатрах мира на любой вкус - среди последних нашумевших премьер...
"Девчата" в цвете - удачная попытка нейросети добавить красок в легендарную картину "Девчата" в цвете - удачная попытка нейросети добавить красок в легендарную картину 31 января 2023 Фильм "Девчата" теперь можно смотреть в цвете. С 2001 года эта лента была отреставрирована, с 2013 года - сделали перезапуск в новых форматах, а совсем недавно - раскрашена при помощи нейросетевой автоколоризации: получилось очень здорово!
Ченнинг Татум спродюсирует ремейк "Привидения" и сыграет в нем главную роль Ченнинг Татум спродюсирует ремейк "Привидения" и сыграет в нем главную роль 23 января 2023 В интервью Vanity Fair Ченнинг Татум среди прочего сообщил, что принадлежащая ему производственная компания Free Association приобрела у студии Paramount права на мистическую мелодраму «Привидение» — один из главных кинохитов 1990 года.
"Аватар 3": культ огня и два новых клана "Аватар 3": культ огня и два новых клана 17 января 2023 Пока сборы "Аватара 2" стремительно и неуклонно приближаются к $2-миллиардной отметке (всего за месяц проката сиквел собрал в мировом прокате уже $1,9 млрд), Джеймс Кэмерон понемногу раскрывает секреты третьего фильма серии.

Последние рецензии

Смерть Сталина, 2017
На «загнивающем капиталистическом» западе был снят не один десяток фильмов о Советском Союзе. Но незнание иностранцами особенностей страны, о которой шла речь,... Читать полностью ››
Инферно, 2016
Рецензия на фильм «Инферно» Осень 2016 года отметилась выходом на экраны экранизации остросюжетного романа «Инферно» знаменитого Дэна Брауна. Ровно десятилетие назад... Читать полностью ››
Кухня (5 сезонов), 2012
Кухня - сериал для того, чтоб отдохнуть Да, из российских сериалов это пожалуй далеко не худший. Сериал - это всегда элемент отдыха на каждый вечер, и !Кухня" - это... Читать полностью ››

Последние статьи

Исповедь Сергея Безрукова - театральный проект о Сергее Есенине Любители культурного досуга всегда найдут достойное занятие в столице, где многочисленные театры и студии готовы бесконечно подогревать зрительский интерес. Например, можно посетить МХАТ имени Максима Горького по адресу Тверской бульвар, 22.
Подборка фильмов про школу Приближение очередного школьного года у многих вызывает дрожь: кто-то до сих пор видит во сне экзамены, а кто-то вынужден снова и снова "грызть камень" науки, помогая своим детям. Чтобы облегчить эту не легкую пору, мы собрали подборку фильмов, которые помогут пережить сложный период и почерпнуть много полезного.
Русские фильмы с английскими субтитрами - эффективное изучение языка Зарубежные фильмы с русскими субтитрами — это весьма заполненная ниша, позволяющая смотреть кино с оригинальной озвучкой. Кроме того, такой способом просмотра помогает лучше усвоить иностранный язык на слух.