Только хорошее кино: список фильмов по жанрам, содержание, рецензии, отзывы, фильмографии
логин: пароль:
| Регистрация

Изучаем английский с удовольствием

engperevod.ruЕсли каждый из нас будет достаточно откровенным с самим собой, то признает, что саморазвитие, ведущее к успеху в жизни, далеко не у всех занимает должное место в ежедневных задачах первостепенной важности. Понятное дело, никто не может учиться постоянно и получать от этого удовольствие, но и полностью игнорировать возможность узнать или изучить что-то новое - это путь в никуда. Я понял этот момент и решил, что надо хотя бы час в день посвятить урокам английского языка. Благо, та база, которую я получил в школе и колледже позволяет мне без труда работать с видеоуроками среднего уровня сложности, так же сравнительно легко воспринимать текстовую информацию, а вот над произношением работать предстояло особо много. И, естественно, проблем с началом обучения у меня не возникло - найти час времени в день не так уж трудно, но сделать это занятие постоянным - вот уж нелегкая задача. Если вчера все было хорошо и после работы я легко посвятил час времени английскому, то сегодня, после достаточно стрессового рабочего дня и интенсивной тренировки в тренажерном зале, ни сил, ни настроения заниматься английским у меня не осталось. А вы и сами понимаете, что успех в любом деле заключается не столько в умении выложиться здесь и сейчас, но в мастерстве постоянно и непрерывно совершенствоваться в выбранном деле. А это для меня было очень сложной задачей, которую очень долго я не мог решить.

Однако, когда я решил попробовать совместить приятное с полезным, обучение в режиме нон-стоп оказалось возможным. Я говорю об изучении английского языка посредством просмотра интересных фильмов! Да, далеко не все слова, которые употребляются в фильмах, я понимаю, но ведь есть специально созданные ресурсы, которые позволяют быстро найти перевод и транскрипцию слов, которые часто используются в фильмах. Лично я пользуюсь порталом http://engperevod.ru/ и пока всем доволен. Все что я не понимаю, я ищу на сайте, в считанные секунды нахожу нужное слово и превратил свой досуг в реальное увеличение своего словарного запаса! Теперь, если изучать новую тему никак не хочется и от уроков просто тошнит, я ищу любимый фильм и смотрю его на языке оригинала с субтитрами.

Правда, здесь важно найти хороший сервис перевода онлайн, в противном случае стресса может только добавиться. Лично по моей практике, русско-английский онлайн переводчик engperevod.ru является лучшим ресурсом.

Алексей Петрович, 15 июня 2016

‹‹ Все статьи

Новости кино

Младенец на космической прогулке — третий сезон "Мандалорца" на подходе Младенец на космической прогулке — третий сезон "Мандалорца" на подходе 22 сентября 2022 Из вала однотипных "переосмыслений классики" и бессмысленных спин-оффов, вываливаемых с диснеевского конвейера, почему-то только "Мандалорец" не вызывает раздражения.
Свежий адреналиновый аттракцион о западне на высоте - "Вышка" Свежий адреналиновый аттракцион о западне на высоте - "Вышка" 20 сентября 2022 Рекомендация на вечер – свежий адреналиновый аттракцион о западне на высоте 500 метров.
Вышел первый тизер сиквела "Достать ножи" – и он весьма бодрит! Вышел первый тизер сиквела "Достать ножи" – и он весьма бодрит! 14 сентября 2022 Действие перенесено в курортные локации, но в остальном Джонсон явно ставит на те же козыри – звёздный актёрский состав (наконец-то большая роль Нортона в серьёзном проекте!),
Если вы пропустили сериал "Чёрная птица", обратите на него внимание Если вы пропустили сериал "Чёрная птица", обратите на него внимание 12 сентября 2022 Стриминг Apple TV+ продолжает набирать обороты: на смену фантастическому триллеру "Сияющие", повествующему о маньяке, который путешествует сквозь время и пространство, пришла "Черная птица" — адаптация вполне себе реальной криминальной истории,

Последние рецензии

Смерть Сталина, 2017
На «загнивающем капиталистическом» западе был снят не один десяток фильмов о Советском Союзе. Но незнание иностранцами особенностей страны, о которой шла речь,... Читать полностью ››
Инферно, 2016
Рецензия на фильм «Инферно» Осень 2016 года отметилась выходом на экраны экранизации остросюжетного романа «Инферно» знаменитого Дэна Брауна. Ровно десятилетие назад... Читать полностью ››
Кухня (5 сезонов), 2012
Кухня - сериал для того, чтоб отдохнуть Да, из российских сериалов это пожалуй далеко не худший. Сериал - это всегда элемент отдыха на каждый вечер, и !Кухня" - это... Читать полностью ››

Последние статьи

Подборка фильмов про школу Приближение очередного школьного года у многих вызывает дрожь: кто-то до сих пор видит во сне экзамены, а кто-то вынужден снова и снова "грызть камень" науки, помогая своим детям. Чтобы облегчить эту не легкую пору, мы собрали подборку фильмов, которые помогут пережить сложный период и почерпнуть много полезного.
Русские фильмы с английскими субтитрами - эффективное изучение языка Зарубежные фильмы с русскими субтитрами — это весьма заполненная ниша, позволяющая смотреть кино с оригинальной озвучкой. Кроме того, такой способом просмотра помогает лучше усвоить иностранный язык на слух.
5 лучших ужастиков из разных эпох Получить выброс адреналина и порцию страха, щекочущего нервы, — это излюбленный вариант провести вечер. Многие любят острые ощущения, другие предпочитают смотреть ужастики в компании, а третьи испытывают свою реакцию на неприятные, но не реальные для них ситуации.